1
00:01:27,080 --> 00:01:33,500
تم، جلدی کرو، جلدی کرو، یہ ٹھیک ہے، جلدی کرو، جلدی کرو، ایک منٹ انتظار کرو۔
کیونکہ وہ ایک ساتھ فٹ بیٹھتے ہیں، یہ ایک پن ہے۔

2
00:01:33,500 --> 00:01:39,900
ٹھیک ہے، چلو۔

3
00:01:39,900 --> 00:01:43,380
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

4
00:01:43,380 --> 00:01:48,620
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

5
00:01:48,620 --> 00:01:49,060
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

6
00:01:49,060 --> 00:01:49,060
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

7
00:01:49,060 --> 00:01:49,100
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

8
00:01:49,100 --> 00:01:49,180
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

9
00:01:49,180 --> 00:01:49,200
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

10
00:01:49,200 --> 00:01:50,200
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

11
00:01:53,920 --> 00:02:00,280
مڈل اسکول کے برعکس، بہت سے بچے ہیں جو کاتسوہیکو سے زیادہ ہوشیار ہیں۔
یہ یہاں ہے، تو ہوشیار رہیں. میں سمجھتا ہوں۔

12
00:02:00,900 --> 00:02:02,680
واقعی؟ ہاں، یہ ٹھیک ہے۔

13
00:02:07,860 --> 00:02:14,680
میرا بیٹا پریفیکچر کے ایک ہائی اسکول میں ہاسٹلری میں رہتا ہے۔

14
00:02:14,680 --> 00:02:15,680
میں نے اسے بھیجنے کا فیصلہ کیا۔

15
00:02:16,800 --> 00:02:23,770
میں نے پریفیکچر کے اندر ایک نئے ہائی اسکول کی سفارش کی جس میں میں گھر سے جا سکتا ہوں، لیکن اسکول
میری بیوی، جو پرورش کا شوق رکھتی ہے، پریفیکچر میں ہے۔

16
00:02:23,770 --> 00:02:29,550
وہ چاہتے تھے کہ میں ایک مشہور اسکول میں جاؤں، اس لیے میں نے انہیں امتحان دینے دیا۔
بڑے بیٹے نے امتحان پاس کیا اور پاس کیا۔

17
00:02:29,550 --> 00:02:36,490
اور آج، میرا بیٹا ایک ہائی اسکول کے طالب علم کے ساتھ ہاسٹلری میں رہ رہا ہے۔
میں نے اسے بھیجنے کا فیصلہ کرتے ہوئے برسوں ہو گئے۔

18
00:02:36,490 --> 00:02:43,170
ہمیں آخری بار اکٹھے ہوئے کافی عرصہ ہو گیا ہے، ٹھیک ہے؟ وہ بچہ ابھی تک زندہ ہے۔
جب سے میں نشے میں تھا میں اندر نہیں آیا۔

19
00:02:43,170 --> 00:02:49,410
ہاں، ایسا لگتا ہے کہ ہم نوبیاہتا جوڑے ہیں، ٹھیک ہے؟

20
00:02:50,160 --> 00:02:53,940
اس وقت بھی آپ کے بال تھے۔ ہاں، ہاں۔

21
00:02:55,740 --> 00:02:58,380
آپ نہیں بدلے ہیں۔

22
00:02:59,300 --> 00:03:03,060
حالات بدل گئے ہیں۔ میری شخصیت بھی سخت ہو گئی ہے۔

23
00:03:04,800 --> 00:03:05,800
کیا ایسا ہے؟

24
00:03:06,480 --> 00:03:08,120
ٹھیک ہے، میں ٹھیک ہوں۔

25
00:04:00,049 --> 00:04:03,330
یہ ٹھیک ہے، میں اسے آپ کو ادھار دوں گا اور اسے خود دھو دوں گا۔

26
00:04:22,240 --> 00:04:29,040
میری بیوی اور میں 17 سال کے فاصلے پر ہیں، اور ہم گزشتہ 10 سالوں سے ڈیٹنگ کر رہے ہیں۔
دھاگے میں

27
00:04:29,040 --> 00:04:35,900
میری بیوی نہ ہونے کی وجہ میری عمر ہے۔
کافی نہیں۔

28
00:04:35,900 --> 00:04:38,980
مجھے لگتا ہے کہ میری بیوی کی شخصیت بھی سخت ہو گئی ہے۔

29
00:05:07,080 --> 00:05:07,959
ارے، کیا خیال ہے؟

30
00:05:07,960 --> 00:05:10,440
کیا یہ پھول اچھا نہیں ہے؟

31
00:05:17,440 --> 00:05:18,440
آہ

32
00:05:26,480 --> 00:05:27,480
کوئی وہاں ہے؟

33
00:05:40,300 --> 00:05:46,360
ہیلو، مسز سوروتا، آپ یہاں کیوں آئی ہیں؟
جناب ساوا آپ سے بات کرنا چاہیں گے۔

34
00:05:46,360 --> 00:05:52,820
ہم پھر پیسے کے بارے میں بات کر رہے ہیں، ٹھیک ہے؟ میں نے دوسرے دن آپ کو جو رقم دی تھی وہ اب بھی موجود ہے۔
میں اسے واپس نہیں دینا چاہتا، حالانکہ۔

35
00:05:52,820 --> 00:05:59,700
ٹھیک ہے، میں اسے آپ کو واپس کرنے کا یقین کروں گا.
براہ کرم محتاط رہیں۔ براہ کرم مجھے تھوڑا سا قرض دیں۔

36
00:05:59,700 --> 00:06:06,120
پلیز اتنا گرم مت ہو
آپ یہ کیسے کہتے ہیں؟

37
00:06:06,120 --> 00:06:13,120
میں آپ کے ساتھ ایک طویل عرصے سے رابطہ نہیں کر رہا ہوں، ٹھیک ہے؟
میں مصروف رہا ہوں۔ یہ ٹھیک ہے۔

38
00:06:13,120 --> 00:06:19,980
میں یہ آپ کو واپس کر دوں گا، Tsuruta-kun، مہربانی کر کے رک جاؤ۔
Tsuruta-kun، کیا معاملہ ہے؟ اٹھو!

39
00:06:19,980 --> 00:06:25,740
ساوا-سان، کچھ دیر ہو گئی ہے۔ اگر آپ اس کے ساتھ ٹھیک ہیں، تو مجھے معاف کر دیں.
نہیں، نہیں

40
00:06:25,740 --> 00:06:31,280
آج موسم اچھا ہے، ہے نا؟ میری جلد اب بہت خشک ہے، براہ کرم مجھے معاف کریں۔

41
00:06:38,260 --> 00:06:44,520
اچھا، اچھا، ذرا مجھے چائے اور کچھ پیسے دو۔
میں کسی ایسے شخص کو چائے نہیں دے سکتا جو اسے واپس نہ کرے۔

42
00:06:44,520 --> 00:06:46,260
کیسے؟

43
00:06:46,260 --> 00:06:52,020
میں نے یہ کیا۔

44
00:06:52,020 --> 00:06:59,020
میں تھوڑا الجھن میں ہوں، لیکن میں مسٹر مسوا سے مشورہ کرنا چاہوں گا۔

45
00:06:59,020 --> 00:07:05,780
میں نے اس سے پوچھا کہ کیا وہ مجھے دوبارہ کچھ رقم ادھار دے سکتا ہے، اور اس بار کیا ہوا؟
میں نے کیا۔

46
00:07:06,540 --> 00:07:13,100
نہیں، اصل میں، میری ماں کو ہسپتال میں داخل کرایا گیا تھا۔
یہ بہتر ہے۔

47
00:07:13,100 --> 00:07:19,920
یہ بہت بڑی بات ہے۔ آپ 50 سال کے ہیں جب دوسرے دن آپ کا حادثہ ہوا تھا۔
میں اب بھی اسے واپس نہیں کرنا چاہتا، لیکن میں بیمار ہوں۔

48
00:07:19,920 --> 00:07:24,840
ٹھیک ہے، تو آئیے سوروتا سان کی ماں کو کال کرتے ہیں۔
یا

49
00:07:24,840 --> 00:07:31,800
میں یہ نہیں کر سکتا، لہذا اگر میں کر سکتا، تو یہ آج کے لیے ہوتا۔

50
00:07:31,800 --> 00:07:32,800
براہ کرم اپنا آرڈر اٹھا لیں۔

51
00:07:36,140 --> 00:07:42,120
میرے پاس آپ سب کے سوا کوئی بھروسہ کرنے والا نہیں ہے۔ پلیز، کسی دن۔

52
00:07:42,120 --> 00:07:48,200
براہ کرم آج میرا حکم قبول کریں۔ مجھے ایسا لگتا ہے جیسے مجھے دوبارہ دھوکہ دیا جا رہا ہے۔
پلیز کچھ نہ کریں۔

53
00:07:48,200 --> 00:07:50,160
فراڈ؟

54
00:07:50,740 --> 00:07:56,300
یہ کوئی اسکینڈل نہیں ہے۔ پلیز جلدی گھر آجاؤ۔ لیکن پلیز جلدی گھر آجاؤ۔

55
00:08:39,950 --> 00:08:46,770
کیا آپ بہت زیادہ کر رہے ہیں کیونکہ آپ دوبارہ اندر نہیں آسکیں گے؟
بس

56
00:08:46,770 --> 00:08:53,350
میں نے حادثے کے بعد 3 سال تک آپ سے رابطہ نہیں کیا۔ میں مصروف تھا۔
میں مصروف ہوں

57
00:08:53,350 --> 00:08:58,950
میں اتنا غیر ذمہ دار ہوں کہ اگر کچھ ہوتا ہے تو میں آپ سے رابطہ کر سکتا ہوں۔
میں واقعی ایسے لوگوں سے نفرت کرتا ہوں۔

58
00:08:58,950 --> 00:09:05,890
Tsuruta-kuن بھی برا آدمی نہیں ہے، میں اس سے نفرت کرتا ہوں۔

59
00:09:05,890 --> 00:09:06,890
کی

60
00:09:13,010 --> 00:09:19,930
Tsuruta اور میں دیہی علاقوں سے میرے جونیئر تھے، اور اگرچہ وہ مجھ سے پانچ سال چھوٹا تھا، ہم قریب تھے۔
ہم اکثر ایک ساتھ پیتے ہیں۔

61
00:09:19,930 --> 00:09:26,610
لیکن ایک سخت بیوی اور پر امید Tsuruta-kun کے ساتھ۔
میل نہیں کھاتا

62
00:09:26,610 --> 00:09:31,770
یہ حقیقت بھی ہے کہ Tsuruta-kun 500,000 ین کا مقروض ہے، جس سے اس کی بیوی خاص طور پر نفرت کرتی ہے۔
کر رہا تھا

63
00:10:03,950 --> 00:10:10,850
ہیلو، ہاں، ہاں، میں وہاں 2 بجے کے قریب جا سکتا ہوں۔

64
00:10:10,850 --> 00:10:17,850
ہاں، مجھے ایسا لگتا ہے۔ جب میں پہنچوں گا تو میں آپ سے رابطہ کروں گا۔ ہاں پھر ملتے ہیں۔

65
00:12:11,310 --> 00:12:13,970
ارے ارے ارے!

66
00:12:14,230 --> 00:12:15,490
یہ کیا ہے؟

67
00:13:43,840 --> 00:13:45,620
مجھے بے وقوف بنانے کی یہ تمہاری سزا ہے۔

68
00:14:51,960 --> 00:14:58,820
ہیلو، میڈم، میرے شوہر کمپنی میں کام کرتے ہیں، لیکن ہاں، میں پہلے ہی جانتا ہوں۔
میں کیا کہہ سکتا ہوں؟

69
00:14:58,820 --> 00:14:59,940
اگر نہیں، تو براہ کرم درج کریں۔

70
00:14:59,940 --> 00:15:05,920
کیا

71
00:15:05,920 --> 00:15:12,920
یہ

72
00:15:12,920 --> 00:15:19,740
کیا کر رہے ہو؟

73
00:15:19,740 --> 00:15:25,940
میں یہاں ہوں کیونکہ میں جانتا ہوں کہ آپ کیا سوچ رہے ہیں۔
کیا یہ بہتر ہے؟

74
00:15:25,940 --> 00:15:29,740
آپ کے پڑوسی اس جگہ پر آپ کے ایسا کرنے کے بارے میں کیا سوچتے ہیں؟
کانا

75
00:15:29,740 --> 00:15:39,700
اچھا تو پھر

76
00:15:39,700 --> 00:15:40,700
میں تمہیں پریشان کروں گا۔

77
00:16:03,880 --> 00:16:04,880
آپ کیا کرنا چاہتے ہیں؟

78
00:16:05,320 --> 00:16:06,320
پیسہ؟

79
00:16:07,480 --> 00:16:14,240
کاش میں اپنی بیوی سے معافی مانگ سکتا۔

80
00:16:14,240 --> 00:16:21,240
یہ سلام ہے۔ ان کی پرورش پردیس میں ہوئی اور یہ مسوا ہے۔

81
00:16:21,240 --> 00:16:23,360
اگر آپ مجھے بتانا چاہتے ہیں کہ آپ کیا چاہتے ہیں تو میں کیا کروں؟

82
00:16:25,080 --> 00:16:28,600
جب آپ محبت کے ہوٹل میں جاتے ہیں تو کیا یہ سلام ہے؟

83
00:16:36,290 --> 00:16:38,010
کیا آپ نے وہ تصویر بھی لی تھی؟

84
00:16:38,730 --> 00:16:44,150
ہاں، بدترین کام کرو جیسے کسی کا پیچھا کرنا۔

85
00:16:44,150 --> 00:16:47,590
کون سا سب سے کم ہے؟

86
00:16:50,030 --> 00:16:51,250
کیا آپ کے پاس ڈیٹا ہے؟

87
00:16:57,710 --> 00:17:04,109
ارے، تمہارا مقصد کیا ہے؟ مجھے قرض دو۔ مجھے قرض دو۔
بس۔

88
00:17:15,190 --> 00:17:20,510
برائے مہربانی معافی مانگیں۔ آپ نے اب تک جو کچھ کیا ہے اس کے لیے براہ کرم معذرت خواہ ہوں۔

89
00:17:20,510 --> 00:17:26,270
میں سمجھ گیا، میں سمجھ گیا۔

90
00:17:26,270 --> 00:17:32,630
اگر آپ معافی مانگ لیں تو ٹھیک ہے۔

91
00:17:33,550 --> 00:17:38,190
میں مسٹر سوروتا کے ساتھ بدتمیزی کرنے کے لیے معذرت خواہ ہوں۔

92
00:17:38,190 --> 00:17:44,910
اب

93
00:17:44,910 --> 00:17:45,910
مطمئن؟

94
00:17:48,310 --> 00:17:54,550
میں اس سے مطمئن ہونے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔ تو مجھے کیا کرنا چاہیے؟
پھر میں مطمئن ہو جاؤں گا۔

95
00:17:54,550 --> 00:17:59,310
پلیز زمین پر بیٹھ جائیں۔

96
00:18:08,669 --> 00:18:15,450
اچھا تو میں اس گھر کو اپنے ساتھ لے جاؤں گا۔ ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

97
00:18:15,450 --> 00:18:16,210
یہ بہت گرم تھا۔

98
00:18:16,210 --> 00:18:36,230
اب

99
00:18:36,230 --> 00:18:37,230
تک

100
00:18:39,030 --> 00:18:44,110
میں مسٹر سوروتا کے ساتھ بدتمیزی کرنے کے لیے معذرت خواہ ہوں۔

101
00:18:44,110 --> 00:18:51,350
دل

102
00:18:51,350 --> 00:18:52,490
ایسی کوئی بات نہیں ہے۔

103
00:18:52,490 --> 00:18:59,510
اب

104
00:18:59,510 --> 00:19:06,430
جب تک میں اسے مسٹر سوروتا سے نہیں کھو دیتا۔

105
00:19:06,430 --> 00:19:07,430
کچھ شائستہ کریں۔

106
00:19:09,350 --> 00:19:14,830
میں بہت معذرت خواہ ہوں، اور میں مخلصانہ معافی چاہتا ہوں۔

107
00:19:39,820 --> 00:19:42,520
اس تصویر میں آپ نے کیا کیا؟

108
00:19:42,520 --> 00:19:50,940
گھر

109
00:19:50,940 --> 00:19:53,880
بھارت

110
00:20:08,240 --> 00:20:13,760
آپ نے تصویر لینے کے لیے کیا کیا؟ ایک دوست کا دوست۔

111
00:20:13,760 --> 00:20:17,700
کسی ایسے شخص کا تعارف کرانا جو آپ جانتے ہیں۔

112
00:20:17,700 --> 00:20:22,620
اپنی سانسوں کو مربوط کریں۔

113
00:20:22,620 --> 00:20:29,020
اور صرف ایک بار

114
00:20:29,020 --> 00:20:32,500
میں رشتہ میں آگیا

115
00:20:37,500 --> 00:20:42,980
اس طرح کی قربت کے ساتھ، یہ صرف ایک بار نہیں ہے۔

116
00:20:42,980 --> 00:20:49,660
مجھے وہ نظر نہیں آتا

117
00:20:49,660 --> 00:20:55,480
اس کے بعد کہاں چلے گئے؟ ہوٹل کو؟

118
00:20:55,480 --> 00:21:02,180
میں چلا گیا اور پہلے ہی

119
00:21:02,180 --> 00:21:07,940
یہ ٹھیک ہے، میں اس پر غور کر رہا ہوں اور میں اسے دوبارہ نہیں کروں گا۔
ڈیٹا واپس کریں

120
00:21:07,940 --> 00:21:14,660
مساوا صاحب بھی سکون سے پہنچے۔

121
00:21:14,660 --> 00:21:19,760
آپ کیسے محسوس نہیں کر سکتے کہ آپ کی بیوی اور بچے کے درمیان تعلقات ہیں؟

122
00:21:19,760 --> 00:21:24,880
براہ کرم مجھے بتائیں کہ آپ کیا کر رہے تھے۔

123
00:21:24,880 --> 00:21:33,320
تھوڑا سا

124
00:21:33,320 --> 00:21:35,180
کیا کر رہے ہو؟

125
00:21:47,340 --> 00:21:48,600
کیا آپ نے ایسا کچھ کیا؟

126
00:21:48,600 --> 00:21:55,480
تھوڑا سا

127
00:21:55,480 --> 00:21:58,360
تم وہیں کھڑے ہو، تم بیوقوف نہیں ہو۔

128
00:22:23,690 --> 00:22:28,270
اگر میں ایسا کروں تو کیا عزا خاموش ہو جائے گا؟

129
00:23:19,210 --> 00:23:20,650
کیا یہ سب سے بری چیز نہیں ہے جو آپ کر سکتے ہیں؟

130
00:23:20,650 --> 00:23:28,730
مٹی

131
00:23:28,730 --> 00:23:35,330
پلیز بیٹھ جائیں۔

132
00:23:35,330 --> 00:23:42,090
میں بس زمین پر بیٹھ گیا۔

133
00:23:42,090 --> 00:23:43,090
مہربانی فرمائیں

134
00:23:57,610 --> 00:23:58,030
یہ اچھی بات ہے۔

135
00:23:58,030 --> 00:24:04,950
ہو

136
00:24:04,950 --> 00:24:09,870
براہ کرم راچن کے ساتھ زمین پر بیٹھ جائیں۔

137
00:24:49,550 --> 00:24:50,630
کیا یہ دھوکہ دہی کا نمبر ہے؟

138
00:27:15,299 --> 00:27:20,980
مجھے بدتمیزی کرنے پر افسوس ہے۔

139
00:28:14,060 --> 00:28:17,660
شوہر، مجھے بھی افسوس ہے۔

140
00:28:19,660 --> 00:28:20,220
کینیڈا

141
00:28:20,220 --> 00:28:26,960
جی ہاں

142
00:28:26,960 --> 00:28:29,720
مجھے افسوس ہے

143
00:28:31,480 --> 00:28:32,480
کیا؟

144
00:28:49,260 --> 00:28:55,060
اس کے علاوہ میں معذرت خواہ ہوں۔ میرے شوہر کے علاوہ میرا ایک بچہ ہے۔
کہو نہیں

145
00:28:55,060 --> 00:29:01,960
شوہر کے علاوہ

146
00:29:01,960 --> 00:29:07,540
مجھے یہ شامل کرنے پر افسوس ہے۔

147
00:35:12,130 --> 00:35:18,710
یہ میں نہیں ہوں، یہ Tsuruta-san ہے۔

148
00:39:22,990 --> 00:39:23,990
براہ کرم مجھ پر ایک احسان کریں۔

149
00:41:08,940 --> 00:41:09,940
نہیں، ٹھیک ہے؟

150
00:42:30,990 --> 00:42:37,970
میں مسٹر سوروتا سے کبھی نہیں ملا۔
خاموشی سے ملاقات کی

151
00:42:37,970 --> 00:42:43,950
وہ کیا کہہ سکتے ہیں؟

152
00:42:43,950 --> 00:42:49,790
یہ ٹھیک ہے، میں چپ رہوں گا اور سوروتا سے نہیں ملوں گا۔

153
00:42:49,790 --> 00:42:54,710
میں اس بات کو یقینی بناؤں گا کہ پیسے ٹھیک سے واپس کر دوں گا۔

154
00:43:24,180 --> 00:43:29,120
اب جب میں اس کے بارے میں سوچتا ہوں تو مجھے اس عجیب و غریب بیوی پر شک ہونا چاہیے تھا۔

155
00:44:37,290 --> 00:44:38,290
تم کس لیے آئے ہو؟

156
00:44:43,930 --> 00:44:50,790
آپ نے کہا تھا کہ آپ دوبارہ کبھی نہیں آئیں گے، اس لیے آپ نے مجھے یاد کیا۔
ہے نا؟

157
00:44:50,790 --> 00:44:57,750
میں نے اپنے آپ سے سوچا، ''مجھے اس کی یاد آتی ہے۔'' کوئی وجہ نہیں ہے، اس لیے میں گھر گیا اور اس آدمی سے ملا۔
میں یہ کر رہا ہوں۔

158
00:44:57,750 --> 00:44:58,750
کی؟

159
00:44:59,330 --> 00:45:06,330
اگر میرے پاس میٹنگ کے ساتھ اچھا وقت نہیں ہے، تو مجھے گھر جانا پڑے گا اور اس سے بھی زیادہ غیر مطمئن ہونا پڑے گا۔

160
00:45:06,330 --> 00:45:07,330
یہ ہے

161
00:45:15,240 --> 00:45:22,200
یہ ٹھیک ہے، نہیں، اسے روکو، اسے روکو

162
00:45:22,200 --> 00:45:29,160
اپنے آپ کو اس طرح مجبور کرنا ٹھیک ہے، میں سمجھتا ہوں۔

163
00:45:29,160 --> 00:45:35,340
یہ بہتر ہے کہ روکا جائے، رک جائے اور پرسکون ہو جائے۔

164
00:45:35,340 --> 00:45:37,580
میرے خیال میں یہ ایک اچھا سودا ہے۔

165
00:45:53,230 --> 00:45:58,350
میں سمجھتا ہوں۔ آپ اندر آنا چاہتے ہیں۔

166
00:45:58,350 --> 00:46:06,170
آہ

167
00:46:06,170 --> 00:46:13,390
وغیرہ

168
00:46:13,390 --> 00:46:19,650
میں حیران ہوں کہ کیا آپ کو کچھ محسوس نہیں ہوتا؟
الفاظ پر توجہ دینے والا

169
00:46:56,180 --> 00:47:01,940
کیا ہوا؟ آپ پہلے بہت ذہین تھے۔
بس تھوڑی سی چبھن

170
00:47:01,940 --> 00:47:07,000
ارے وہاں

171
00:47:07,000 --> 00:47:10,740
الوداع

172
00:48:38,980 --> 00:48:42,040
کیا ہوا؟

173
00:48:48,870 --> 00:48:52,030
میں سمجھ گیا کیا یہ سب ہے؟

174
00:57:22,950 --> 00:57:25,870
میں Tsuruta کے ساتھ جنسی تعلقات کو نہیں بھول سکتا تھا۔

175
00:57:25,870 --> 00:57:32,630
ارے ہاں

176
00:57:32,630 --> 00:57:38,030
کیا آپ میری مدد کر سکتے ہیں؟

177
00:57:38,030 --> 00:57:44,530
میں اپنی عمر کو ہرا نہیں سکتا، اس لیے اگر میرے پاس جیب بھی ہے تو میں اسے پی لوں گا۔

178
00:57:44,530 --> 00:57:49,150
ارے نہیں، ڈاکٹر آپ کو روک رہا ہے۔

179
00:57:55,310 --> 00:58:02,090
کیا آپ مطمئن نہیں ہیں؟ آپ پہلے ہی بہت زیادہ ٹی وی اور میگزین دیکھ رہے ہیں۔
وہ عورت کون ہے جو لڑکی نہیں ہے؟

180
00:58:02,090 --> 00:58:06,910
لیکن مجھے نہیں لگتا کہ یہ خواہش کی کمی ہے، ہے نا؟

181
00:58:06,910 --> 00:58:12,950
چلو اب سو جاؤ

182
00:58:39,180 --> 00:58:40,180
شب بخیر

183
00:59:40,490 --> 00:59:41,490
آپ کا بہت بہت شکریہ۔

184
01:00:22,960 --> 01:00:29,860
ہاں، مجھے کچھ بات کرنی ہے۔

185
01:00:29,860 --> 01:00:34,760
کیا یہ میرے گھر میں ٹھیک ہے؟

186
01:00:53,259 --> 01:00:59,860
میں تکلیف کے لیے معذرت خواہ ہوں، لیکن میں تکلیف کے لیے معذرت خواہ ہوں۔
کے قریبی اپ تک

187
01:00:59,860 --> 01:01:06,400
میرے پاس کچھ وقت ہے، لیکن کچھ کھانے کے بارے میں کیا خیال ہے؟ مجھے کچھ کرنا ہے۔
کیا ایسا ہے؟

188
01:01:06,400 --> 01:01:12,380
معاف کیجئے گا، مجھے معاف کیجئے گا۔ شکریہ مجھے افسوس ہے
یو

189
01:01:33,550 --> 01:01:39,810
آپ کیا بات کر رہی ہیں میڈم؟

190
01:01:39,810 --> 01:01:45,450
براہ کرم دستخط کریں یہ قرض کی دستاویز ہے۔

191
01:01:45,450 --> 01:01:50,410
یہ ایک مناسب دستاویز ہے جو کسی وکیل نے تیار کی ہے۔

192
01:01:50,410 --> 01:01:56,250
میں نے سوچا کہ آپ دوبارہ میرے پاس رہنا چاہتے ہیں۔

193
01:01:56,250 --> 01:02:00,090
اس کا کوئی مطلب نہیں ہے، ٹھیک ہے؟

194
01:02:17,740 --> 01:02:18,740
حالانکہ میرے پاس ڈاک ٹکٹ نہیں ہے۔

195
01:02:20,300 --> 01:02:21,740
سر کی آواز ٹھیک ہے۔

196
01:02:30,000 --> 01:02:31,000
اچھا تو پھر۔

197
01:02:43,440 --> 01:02:44,540
معذرت

198
01:02:45,920 --> 01:02:47,020
کیونکہ وہ پھٹا ہوا تھا۔

199
01:02:47,959 --> 01:02:49,600
کیا آپ ایک بار اور واپس آ سکتے ہیں؟

200
01:02:49,600 --> 01:03:02,360
اس طرح

201
01:03:02,360 --> 01:03:08,240
کیا تم نہیں چاہتے کہ میں واپس آؤں یا تم مجھے پسند کرتے ہو؟

202
01:03:08,240 --> 01:03:12,900
مجھے یہ پسند کرنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔

203
01:28:03,180 --> 01:28:09,060
کیا ہوگا اگر؟ میں نے ابھی ایک بزنس پارٹنر کے ساتھ بزنس میٹنگ ختم کی۔ جی ہاں

204
01:28:09,060 --> 01:28:14,560
میں ابھی مرکزی دفتر میں ہوں، کیا یہ ٹھیک ہے؟

205
01:28:14,560 --> 01:28:21,520
آپ کا بہت بہت شکریہ۔ میں اس کے لیے آپ کا لفظ لے کر اسے فوراً بھیج دوں گا۔
میں آرہا ہوں ہاں

206
01:28:21,520 --> 01:28:23,400
پھر مجھے معاف کر دیں۔

207
01:29:35,920 --> 01:29:36,920
ابھی ابھی

208
01:30:11,080 --> 01:30:13,460
میں کتنا اچھا انسان ہوں۔